violate the law

Only making sure which party is possible to violate the law first, we can analyze the conditions of illegal concluding procedure.

只有先确定谁有可能违法，才能进一步分析其缔约程序违法的情形。

Everyone has equal rights and duties prescribed by law, and no one may gain advantages at others' expense or violate the law.

人人有依法规定的平等权利和义务，谁也不能占便宜，谁也不能犯法。

The new firms owe their very existence or growth to the fact that they are willing to violate the law;

这些新公司之所以能够生存和发展，是靠钻法律空子，而顾客又与它们沆瀣一气。

Consequently the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.

因此,该宣布之采用,不违反任何国际法适用规定.

Employers can use any name to describe a position so long as it does not violate the law or harm the public.

在不违法、不危害公共利益的前提下，用人单位可以用任何名称来描述一个职位。

If I were going to violate the law, then I ought to get something out of it.

就是我将来触犯法律的话，我也应该从中有所得。

Government and government staff who violate the law, beyond the law must bear legal responsibility.

政府和政府工作人员如果违反法律、超越法律活动就要承担法律责任。

But will not violate the law of value the function.

但也不会违背价值规律的作用.

Yet such a measure could violate the Constitution's guarantee of equal protection under the law.

但是这一措施违反的宪法规定的在法律下平等保护的保证.

When the ivory products arrived in Chengdu, he was scared to collect it as he was told that ivory sales and imports violate the law.

当象牙制品抵达成都时，他不敢去取货，因为有人告诉他，象牙销售和进口是违法的。

He said they violate the law against patents for products of nature.

他说,这违反了反对自然产品获得专利的法律规定.

How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age.

对有罪错学生采用何种教育挽救方式，取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。

They violate the law repeatedly.

他们屡次违法.

It is necessary to establish an effective mechanism to restrain the government's behavior that may violate the law.

对政府可能产生的违法行为，必须有健全的机制进行有效的约束。

They were not to get away with it if they continued to violate the law.

如果他们继续违法乱纪，将会受到法律的严惩。

I have a proof that there are electrodynamic phenomena which violate the law of energy conservation.

我有一个证明，有些是违反了能量守恒定律电动现象。

Those that violate the law or the public interest;

（五）违反法律或者社会公共利益的；

If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly.

如果破坏社会秩序，触犯了刑律，就必须坚决处理。

They're ready to violate the law.

他们准备要违反法律的。

Those who violate the law will certainly be punished.

触犯法律的人必将受到惩罚.

But Fine said the FBI did not intentionally violate the law.

不过他说,联邦调查局并非有意违反有关法律.

The legal possession refers to the behavior which does not violate the law and meet the legal requirement.

合法行为，指不违反法律且完全符合法律的行为，对于侵占行为中代为保管中的两种事实行为不当得利、无因管理的界定，只有用适法行为才可以合理地涵盖之；

Will my actions violate the law or company policies?

我的行为会违反法律或者公司政策吗？

And ( 3) the act does not violate the law or the public interest.

不违反法律或者社会公共利益。

The traders'practice did not violate the law.

商家的这种做法并不触犯法律.

Anthony Foxx, the secretary of transportation, said it did not matter that Honda said it had not meant to violate the law.

美国运输部部长安东尼·福克斯（Anthony Foxx）表示，本田自称并非有意违法是于事无补的。

People who violate the law and public discipline will definitely be punished by the law.

违法乱纪的人必然会受到法律的严惩.

In spite of that ( For all that), there are still many people who violate the law and commit crimes.

尽管如此，但仍然有很多人违犯法律而犯罪。

If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison.

如果触犯刑法，最高刑罚也可处三年以下有期徒刑。

If practicing physicians seriously violate the law, his practice certificate shall be revoked by the administrative departments of health.

对违法行为情节严重的执业医师，由卫生行政部门吊销其执业证书；